想不到繼週日橋樑班玩大電視後,竟然在週三的班禱會也是玩大電視,一班加埋幾百歲的同學熱烈地寫、做、估,好攪笑。而且今次是以主題出題,其中一個主題是「家居」裡的東西,竟出現了「猛鬼」、「保濟丸」、「鋼筋石屎」這詞語。另外,在主題「教會」,竟沒有出現十字架、聖經、愛心等詞語!哈哈哈!
2010/03/31
2010/03/29
獨自下廚成功
2010/03/28
2010/03/24
Keroro Tee
班禱會
的確很珍惜班禱會每個時刻,珍惜與同學們一起唱詩歌、玩遊戲、分享、代禱、慶祝生日。如鳳英數週前分享,我們剩下一起班禱的時間的確愈來愈少,真的要好好把握每週!
振邦昨晚做手術,三位弟兄往探望還拍了一些相/短片在班禱會播給大家看。但他們昨天竟在探病後打電話給我說:「我們在打邊爐,你來嗎?」明知我要照料嬌妻,仍致電給我;真的夠老友了。
班禱會的遊戲--寫下今天的我,和五年後的我,我畫下了自己,原意是今天有鬚;五年後無鬚,最後竟被詮釋為今日老一d,五年後年輕d,好好笑!
連續兩天的Prof. Craig Evans聖經講座,大家也獲益良多,更感恩是雋雋老師會翻譯講座內容撮合成書,這真的是一個很好的消息呀!
2010/03/21
「屈機」平反
Albert Yip
謎語一則﹕Albert Yip,猜一種食物——「答案」竟是牛柏葉!網上近日流傳天水圍一間酒家的火鍋餐單,其英文翻譯被評為「笑爆嘴」,成為熱話,被譏為「大陸化翻譯」,如手打魚蛋是「Hand fighting fish balls」。有翻譯專家說﹕「近九成錯!這不是翻譯,是憑空揑造!我們常常笑大陸翻譯差,這次輪到香港蒙羞了!」有關酒家承認錯誤,歸咎請了內地大學生翻譯出事,已付錢找專人改正。
這張令人忍俊不禁的「英文菜牌」來自嘉湖海逸酒店滿庭芳海鮮火鍋酒家......
(轉載自Yahoo新聞:http://hk.news.yahoo.com/article/100319/4/h3ky.html)
簡直與之前在珠海神秘島遊樂場見到的「Every Year has Fish」有得flight!
2010/03/19
三位一體
2010/03/17
早餐
2010/03/16
灰太狼與紅太狼
如燕吃藥後很疲倦,一昏迷便睡了兩個多小時。
按照平日的Pattern,應該睡醒後第一件事便要吃東西。果然不出所料,但我終於第一次被想吃的東西難道了--雞翼!感謝主,現在不時宵夜時段,還可以在燒味店買到鹵水雞翼,若不是,那隻又熱氣、又炸到飛起的「I'm leaving it」雞翼就只好「走皮」了!
第一間燒味店沒有鹵水雞翼,感恩第二間有,四大隻$16!回家翻蒸一下,熱騰騰很惹味,滿足了一大一細的需要!
吃雞翼的同時,電視正播著「喜羊羊與灰太狼」,看見紅太狼以「平底鑊」對付丈夫灰太狼,心裡奇怪;為什麼國內最潮是祝福女生們嫁個灰太狼!到底是希望丈夫像灰太狼般千依百順?還到女生們把自己與紅太狼看為一線呢?
說到底,灰太狼都要甘心情願,才能感到幸福。同學在facebook說了一句「Ken很幸福」,老實說「我真的很幸福」,因我相信知足是很重要的!
我絕對不會是灰太狼,當然如燕更加不會是紅太狼吧!因為她是灰姑娘,我是靚仔王子麻!哈哈哈!
2010/03/15
訂閱:
文章 (Atom)