2006/09/26

詩篇24:9-10


眾城門哪,你們要抬起頭來!永久的門戶,你們要把頭抬起!
那榮耀的王將要進來!
榮耀的王是誰呢?萬軍之耶和華,祂是榮耀的王!

1 則留言:

Robin 說...

Psalm 24 from the Scottish Psalter 1650 (It's what we sing in Scotland!)

Ye gates, lift up your heads on high;
Ye doors that last for aye,
Be lifted up, that so the King
Of glory enter may.
But who of glory is the King?
The mighty Lord is this;
E’en that same Lord that great in might
And strong in battle is—
E’en that same Lord that great in might
And strong in battle is.

Ye gates, lift up your heads on high;
Ye doors that last for aye,
Be lifted up, that so the King
Of glory enter may.
But who is He that is the King
Of glory? Who is this?
The Lord of hosts, and none but He
The King of Glory is—
The Lord of hosts, and none but He
The King of Glory is.

Music: St. George’s Edinburgh, Andrew M. Thomson (1778-1831) (MI­DI, score).
http://cyberhymnal.org/mid/s/t/g/st_georges_edinburgh.mid